외국 국적 항공사 광고모음

 

 

캐세이패시픽 (국내방영, 1995)

 

캐세이패시픽 항공이 새로운 모습으로 인사드립니다.

아시아의 심장 캐세이패시픽.

 

 

 

노스웨스트 · 케이엘엠 네덜란드 항공 (국내방영, 1994)

 

1.
노스웨스트와 케이엘엠 항공의 새로운 월드비즈니스 클래스.

- 다채로운 메뉴.
- 즐거운 시간을 위한 개인용 비디오.
- 훨씬 넓어진 공간, 편안히 주무실 수 있습니다.

 

노스웨스트와 케이엘엠 항공이 드리는 월드 비즈니스 클래스.
바로 귀하께서 원하시던 서비스입니다.

 


2.
이제 LA 여행도 노스웨스트 월드비즈니스 클래스로 다녀오십시오.
- 서울 힐튼호텔에서 준비한 간식.
- 더욱 넓고 편안해진 좌석, 이제는 편안히 주무실 수 있습니다.

 

노스웨스트와 케이엘엠 항공의 월드비즈니스 클래스.

 

 

중화항공 (국외버전)

 

 

 

콴타스 항공 (국외버전, 2009)

 

I've been to cities that never close down,   잠들지 않는 도시들을 누벼봤지

From New York to Rio and old London town,  뉴욕에서 리우 그리고 오랜도시 런던까지

But no matter how far or how wide I roam,  하지만 암만 멀리, 암만 여러군데를 계속 돌아봐두

I still call Australia home.  내가 있을 곳은 호주라는걸

 

I'm always traveling, And I love being free, 난 늘 여행다니고, 자유로운게 넘 좋아

And so I keep leaving the sun and the sea, 그래서 난 태양 속으로 때론 바다도 누빌거야

But my heart lies waiting over the foam.  하지만 내 맘은 파도속 거품을 기다리고 있을 뿐

I still call Australia home.  내가 있는 여긴 호주라는걸

 

All the sons and daughters spinning 'round the world,  모든 남녀들은 세계를 떠돌고 돌지

Away from their families and friends,  가족 품 때론 친구들 속에 벗어나서 말야

But as the world gets older and colder and colder, 물론 언젠가 나이들고, 세상이 힘들어질때면

It's good to know where your journey ends. 잠시 여행을 멈추고 돌아가도 좋아

 

But someday we'll all be together once more, 언젠가 우리 모두 다시 모였을때

When all of the ships come back to the shore, 배가 해안에 돌아오는 모습을 지켜본다면

I realize something I've always known, 난 내가 깨달았던 사실을 되새길거야

I still call Australia home~  내가 계속있을 여긴 호주라는걸