커뮤니티 사이버매장

열기

수입차게시판

외국어 잘하시는 님들

(8) 이미지 휴대전화

24.11.17 20:39 추천 0 조회 1616

엠텍

이것좀 해석 부탁합니다.

한국말로 붙어 있다고 가정하면 어떤말인지

번역해 주실수 있을까요

게시물을 뉴스에 인용 할때는 보배드림 출처를 밝혀주세요.

열기 댓글 8 쓰기

무연휘발류 91이상 95권장
우리나라 고급유 넣으면되요. 일반유도 이상없음

사랑과청춘24.11.17 20:49신고
댓글

아 감사합니다. 어떤식으로 해석해야 할지 몰랐는데 ..^^

엠텍24.11.17 21:21신고

답댓글을 입력해주세요.
무연휘발유만 사용할것.
옛날에는 우리나라도 유연휘발유 사용했는데, 30여년전 금지되어 출고가 되지 않으므로 신경 쓰지 않아도 됩니다.
다음은 옥탄가인데, 최소 91, 권장 95를 표시한걸로 보입니다.

67W20524.11.17 20:53신고
댓글

감사합니다~ 그럼 대략 편하게 넣어도 된다는 얘기인거죠^^ 좀 쏠땐 고급유 넣고
그냥 일반유 넣어야 겠어요..

엠텍24.11.17 21:21신고
댓글

@엠텍 저도 고민 많이 하고 유튭도 많이 찾아보고 테스트 영상도 봤는데

보통 일반유도 크게 문제는 없지만 출력의 차이는 있다 센서가 잡아주기야 하지만 엔진에 좋을건 없다

5년정도 타다 워런티 끝날즈음 팔거라면 일반유 아무상관없다

일반유만 넣을시 한달에 한두번 정기적으로 별도로 옥탄가 높여주는 첨가제 넣어줘야 한다

제일 안좋은건 일반유만 넣던가 고급유만 넣던가 해야지 일반넣었다 고급넣었다 하는건 모두들 하지 말라 하시더라구요

가을곰24.11.18 08:00신고

답댓글을 입력해주세요.
저건 외국어 실력과 아무 상관 없음

깔꼼이24.11.18 00:05신고

답댓글을 입력해주세요.
글 쓰신분은 그냥 눈치가 없으신거

50대변싼체24.11.18 04:05신고

답댓글을 입력해주세요.
위는 영어, 아래는 프랑스어

발기엔오랄메디24.11.18 15:32신고

답댓글을 입력해주세요.

공지

모바일 중고차 등록

맨위로