커뮤니티 사이버매장

열기

베스트글

외국인들이 참 좋다고 생각하는 어휘

(15) 이미지 휴대전화

25.10.12 11:23 추천 128 조회 14630

seraphim

본 게시물을 뉴스 및 기타 매체에서 인용하실 때는 '보배드림' 출처 표기를 부탁드립니다

열기 댓글 14 쓰기

베플뭘 굳이 이렇게까지~~~^^ ㅎㅎ

꿈차오름25.10.12 12:09신고

답댓글을 입력해주세요.

베플대한민국 만세 세종대왕님 만세

허리피라우25.10.12 11:51신고

답댓글을 입력해주세요.

베플한국어랑 한글이 다른다고 하는데. 한글이 없었으면 표기되지 못해서 버려지고 사장된 순 우리말이 부지기수였을 것임. 다른나라 언어들보다 단어수가 2배이상 많은것도 한글이 있어서 표기되고 전해져서 임.

장군똘똘이25.10.12 14:54신고

답댓글을 입력해주세요.

대한민국 만세 세종대왕님 만세

허리피라우25.10.12 11:51신고

답댓글을 입력해주세요.
뭘 굳이 이렇게까지~~~^^ ㅎㅎ

꿈차오름25.10.12 12:09신고

답댓글을 입력해주세요.
세
종
대
왕
보
유
국
ㅋ

아메리카누25.10.12 13:57신고

답댓글을 입력해주세요.
우리말 단어하고 세종대왕님 한글은 직접적인 관련이 없어요.한글 이전에도 굳이란 ㅁㆍㄹ은 쓰고 있었죠.다만 이전에는 한자로 쓰지는 못했긴 했네요.ㅎㅎ
언어인 한국말 하고 글자인 한글의 개념은 다른거.태클은 아닙니다.^^

둘리강25.10.12 14:00신고

답댓글을 입력해주세요.
굳이 외국인들이 이렇게 칭찬안해도 한글은 최고임

아기똥방구25.10.12 14:02신고

답댓글을 입력해주세요.
위대한 한글! 푸르딩딩하다, 붉으스름하다, 희멀겋다 등등 다른 언어에서는 묘사하기 힘든 다채로운 표현이 가능한 훌륭한 언어이지요.

조포크25.10.12 14:12신고

답댓글을 입력해주세요.
`정` 이거 번역을 못한다고 하던데

외국어에는 이런뜻의 단어가 없다고...

rewq25.10.12 14:34신고

답댓글을 입력해주세요.
한국어랑 한글이 다른다고 하는데. 한글이 없었으면 표기되지 못해서 버려지고 사장된 순 우리말이 부지기수였을 것임. 다른나라 언어들보다 단어수가 2배이상 많은것도 한글이 있어서 표기되고 전해져서 임.

장군똘똘이25.10.12 14:54신고
댓글

삭제된 댓글입니다.
댓글

@논두렁둠벙 문자(alphabet)와 언어(language)는 다릅니다. 한 나라, 민족의 문자와 언어는 밀접한 상관관계가 있으나 같을 수가 없습니다. 어느 나라, 어느 민족이든 ...

오공엠지25.10.12 15:55신고
댓글

오공엠지/ 언어학 자체가 그들 언어가지고 연구되고 전해졌는데 그걸 "굳이" 한국어 한글에 끼워 맞출 필요는 없는거 같아요. 국어연구하시는 분들의 좀더 심화된 연구가 필요하지 않을까요?

장군똘똘이25.10.12 17:34신고
댓글

@장군똘똘이 언어와 문자를 구분하자는 겁니다.
세종대왕이 언어를 만든 게 아니라 문자를 만들었지요.

오공엠지25.10.12 19:16신고

답댓글을 입력해주세요.
개인적으로 중국.일본에는 한글배포를 막아야된다고생각함.....중국일본에 한글배포하면 국민들이 똑똑해짐....
중국.일본이 똑똑해지면 피해를 보는건 한국임.....지금까지 중국일본에 뒤통수 쳐맞은게 한두번이 아니다...

자기암시무한반복25.10.12 15:26신고

답댓글을 입력해주세요.
일본어랑 중국어를 영어로 번역하는 것보다
한국어를 영어로 번역할 때 1:1 혹은 그 의미가 비슷한 단어찾기가 어렵다고 하네요.

특히 현대어처럼 말고 시조처럼 멋지게 풀어낸 한국어를 번역하기엔. 역시 어려움이.

다온마루25.10.12 16:26신고

답댓글을 입력해주세요.

공지

모바일 중고차 등록

맨위로

커뮤니티 사이버매장

베스트글

외국인들이 참 좋다고 생각하는 어휘

파워링크 광고

파워링크 광고

공지