성기훈 교수 "닭도리탕은 한국어"

베스트글

성기훈 교수 "닭도리탕은 한국어"

(44) 이미지 휴대전화

24.05.27 06:32 추천 181 조회 18020

체데크

게시물을 뉴스에 인용 할때는 보배드림 출처를 밝혀주세요.

열기 댓글 43 쓰기

베플일본어가 맞다면 닭닭탕이 되잖아요 그냥 도리탕이라고해야죠
한국어가 맞아요!

Oldsock24.05.27 06:36신고

답댓글을 입력해주세요.

베플도리 라는 단어를 못쓰게할지도

도리도리하는 양반때문에

아서라짜샤24.05.27 07:33신고

답댓글을 입력해주세요.

일본어가 맞다면 닭닭탕이 되잖아요 그냥 도리탕이라고해야죠
한국어가 맞아요!

Oldsock24.05.27 06:36신고
댓글

그런 논리라면 역전앞은 어떻게 설명하실건지;;;

비가내렸어24.05.27 09:45신고
댓글

@비가내렸어
족발..

온돌방22224.05.27 11:42신고
댓글

@비가내렸어 의미가 중복되었다고 무조건 틀린 말은 아니지만 역전앞은 틀린 말입니다. 역전이 맞는 거죠. 그런 의미로 닭닭탕이 잘 못 되었다는 얘기입니다.

강차장입니다24.05.28 13:16신고

답댓글을 입력해주세요.
삭제된 댓글입니다.
댓글

단도리는 채비의 일본어 입니다.
저기 나오는 도리와는 뚯이 다릅니다.

수박찐명벌레는동급24.05.27 08:10신고
댓글

단도리 히나가나로 써보슈ㅋㅋㅋㅋ

샤코투자증권24.05.27 08:13신고
댓글

@샤코투자증권 だんどり

벌레는일베로24.05.27 08:27신고

답댓글을 입력해주세요.
+닭도리탕 조리 과정에 볶는 과정은 없음

HappyCold24.05.27 06:45신고

답댓글을 입력해주세요.
그렇죠. 도리탕이라고 하면 일본어 가능성이 높았겠지만 뜸금없이 한국어+일본어+한국어 조합의 단어를 쓰진 안했겠죠.

활동형외톨이24.05.27 07:22신고

답댓글을 입력해주세요.
근데 일본어라고 해도

이미 실생활에 자리잡은 단어 정도는 그냥 받아 써도 된다 생각함

전국민이 다아는 단어 익숙한 단어인데

오뎅 닭도리 그냥 써

그럼 미국에서 자기언어 순화 한다고 김치를 다른영어 말로 바꿔쓰나?

차라리 장맛비 우윳값 이런거나 좀 바꿔라 존나 어색하네

Djskxjsj124.05.27 07:30신고
댓글

?

둘리돌리24.05.27 07:48신고
댓글

에이 그건 아님

전설의딸잡이24.05.27 07:53신고
댓글

한글에 없다면 사용할수 있지만 충분히 한글로 사용 가능 하다면 한글로 쓰는게 맞지않겠냐?? 김치라는 뜻을 가진 영어가 뭐가 있냐?? 누가 2찍 아니랄까봐...ㅉㅉ

수박찐명벌레는동급24.05.27 08:10신고
댓글

어쩐지 2찍들은 지배당했던게 익숙해서 지금도 숭일하는구만

벌레는일베로24.05.27 08:33신고
댓글

얘네들은 한결같아서 참 구분하기 쉽다니까ㅋㅋ
뭐 나같이 일본 본토에 일본인 가족 1명이라도 있음 이딴댓글 남길턴디... 전혀 없으믄서 빨아재끼는거 보면 기레기나 이런 부류나 같은 식구같어ㅋ

샤코투자증권24.05.27 08:38신고

답댓글을 입력해주세요.
도리 라는 단어를 못쓰게할지도

도리도리하는 양반때문에

아서라짜샤24.05.27 07:33신고
댓글

우와!!! 파송송 부랄 탁!!

그분의 시그니처 부랄샷!!!!

너츠s24.05.27 08:48신고

답댓글을 입력해주세요.
닭석열탕

EBC70824.05.27 07:36신고

답댓글을 입력해주세요.
탕탕절은 우리말

v팀탐v24.05.27 07:38신고

답댓글을 입력해주세요.
닥볶음탕이라고 그래라

HIT예감24.05.27 08:07신고

답댓글을 입력해주세요.
닭도리탕이던 닭볶음탕이건 주문만 제대로 들어가면 그만~~

수박찐명벌레는동급24.05.27 08:11신고

답댓글을 입력해주세요.
도리 라는 단어를 윗도리같이 분분이라는 뜻으로 사용했다고 보면 부분육이라는 표현이 되니 닭도리탕은 일본어가 아니라고 본 것 같네요

썩은마빡24.05.27 08:12신고
댓글

토리(鳥,とり)가 어원이 맞음と(토)와ど(도)는 그냥들어도 발음 자체가 많이 다르거덩여

샤코투자증권24.05.27 08:40신고

답댓글을 입력해주세요.
요즘 도리도리 잘보고있음다. 3년 더봐야된다는게 ㅜㅜ

쿡킹24.05.27 08:20신고

답댓글을 입력해주세요.
YUJI도 한국말인거 맞죠?

딴지스딴게이24.05.27 08:24신고

답댓글을 입력해주세요.
꼭 한글사랑 한다고 설치는 애들있죠

내쿠페매니아24.05.27 08:29신고

답댓글을 입력해주세요.
고도리 라고 하지 않나요? 일본어라면 닭고도리탕이라고 해야지

ninza24.05.27 08:41신고
댓글

닌자 되려면 먼거 같네
그리고 일부러 그랬는지 모르겠지만z가 아니고 j일세

문솔한놈만팰거야24.05.27 09:00신고

답댓글을 입력해주세요.
보배형들 인지 부조화 또 나왔네 쉐프는 써도ㅜ되냐

자발적 미국 식민지라서 쉐프는 되고 닭도리는 발작인가

kuk0624.05.27 08:42신고

답댓글을 입력해주세요.
형!기훈이형!

폴리주스24.05.27 09:13신고

답댓글을 입력해주세요.
닭을 볶지를 않고 삶아서 기름을 제거하고, 거기에 감자, 양파, 당근, 고추 등을 넣어 끓이는 것인데
왜 닭볶음탕이라고 할까요?
닭매운탕, 닭전골도 아니고...

넌마늘좋아한다했잖아24.05.27 09:14신고

답댓글을 입력해주세요.
일본어와 일본 문화를 알수록 도리? 뭔소리야 하는 닭도리탕 일본어설
도리가 일본어라면 도리도리 탕! 이란 말인데.. 아앗.. 위험한 단어다..

카페인홀릭24.05.27 09:20신고

답댓글을 입력해주세요.
닭 도리 탕 => 한국어 닭 조각 탕

닭 도리 탕 => 일본어 닭 닭 탕

천왕의전설224.05.27 09:29신고

답댓글을 입력해주세요.
한식의 세계화가 잘안되는 이유..그냥 누구나 쉽게 부르는걸..그냥 쫌 써라...뭔 단어에 의미를 넣고 염병질 하냐...

이노우애24.05.27 11:01신고

답댓글을 입력해주세요.
마찬가지로 고도리도 우리 말이죠?

왕불청객24.05.27 11:33신고

답댓글을 입력해주세요.
닭볶음탕이라고 파는 집은 일단 맛이 읍슴!

운전50만킬로24.05.27 11:41신고

답댓글을 입력해주세요.
닭볶음탕이라는 단어는 단어의 구성부터 말이 안되는 단어지요.
한가지요리명 안에 '볶음'이라는 요리형태와 '탕'이라는 요리형태, 이렇게 두가지가 같이 들어가 있는 해괴한 명칭 입니다.
저는 일부러 그냥 닭도리탕이라고 합니다.

wattpuppy24.05.27 12:14신고

답댓글을 입력해주세요.
도닭도리탕 찾기 위원회 만들어야겠어요

친일척살24.05.27 12:34신고

답댓글을 입력해주세요.
도리라는 말이 있습니다. 토막낸다는 뜻이죠.
어렸을때 토끼도리탕도 있었습니다.
토끼를 토막내서 볶아 먹은 음식입니다.

2찍쌍놈들24.05.27 12:56신고

답댓글을 입력해주세요.
새로운걸 알아가네요 ㅎㅎ 관심을 가져야 겠음.. ^ㅇ^

가을만전설24.05.27 14:05신고

답댓글을 입력해주세요.
닭은 일본어로 니와토리라는 단어가 있음. 토리는 새를 뜻하는거고. 닭보고 새라고 부르진않음. 쪽바리들이 짱깨들처럼 다 자기네 거라고 하고싶었나보네

뇌없는2찍들24.05.27 14:59신고

답댓글을 입력해주세요.
닭볶음탕 자체가 말이 안 되는 게.... 요리과정에 닭을 볶지 않음. 그냥 탕임.

강차장입니다24.05.28 13:18신고

답댓글을 입력해주세요.

공지

모바일 동영상 업로드 안내

맨위로

커뮤니티 사이버매장

베스트글

성기훈 교수 "닭도리탕은 한국어"

파워링크 광고

파워링크 광고

공지