북한의 정식 국가명은 "조선민주주의 인민공화국"입니다.
북한은 한국식 명칭입니다.
북 +한국 = "북한" 북쪽에 있는 한국이라는 뜻이며 분단당시 서로의 정부,체제를 인정하지 않았기때문에 자신들의 국호를 기준으로 상대를 부르게 되었지요.
한국 기준으로 남한,북한.
북한(조선) 기준으로 북조선,남조선.
한자권의 나라들이 남과 북의 호칭을 당사국의 기준으로 부르기 때문에 한국,북조선을 통상적으로 사용합니다.
아시다 시피 영어권 같은 서구에서는 South Korea, North Korea.
국제 경기에 남과북이 단일팀으로 출전할때는 이것 저것 모두 빼고 중립적이고 분단전의 영어식 명칭인 "Korea"로 부릅니다.