일본 철의 수준은 스크럽... 즉 고철 수준이었고
기술이 딸려 제련을 위한 고온을 얻기 힘들어
검 한자루를 만들기 위해 산 하나가 민둥산이 되어야 할 정도였다고 하죠
(모노노케 히메란 애니메이션에서 문제가 된 것이
저런 타타라 제련을 위해 산들이 민둥산이 돼버려서 자연의 노여움을 산 것으로 설정이 되어 있죠.)
하지만 그럼에도 명검이 나오는 경우는 로또였다고 합니다.
임진왜란때 일부 왜장들의 질 좋은 검이 노획되었는데
그 검에 대한 와전이 이루어져 일본도가 좋다는 얘기가 퍼졌습니다.
하지만 실제로 일본 사무라이들이 검을 여럿 차고 다닌 이유는
사람을 한 번 베면 고철이 되는 검이 많았기 때문이라고 합니다. 이도류같은 것이 아니었다는 거죠...
반박시 일뽕