이 글을 읽으시기 전에.
*이 반응은 모터트랜드 기사 댓글을 퍼와서 직접 해석한 글 입니다.
그러므로 문법적으로 실수한 부분이 만약에 있으면 댓글로 남겨주시기 바랍니다.
*딱딱한 직역이 별로 마음에 안 드시는 분들을 위해서 직역과 다르게 변역한 부분도 있으니 참고 바랍니다.
감사합니다.
-XFSonata
*늦게 올려서 죄송합니다..ㅎ
Whoa, whao, whoa... ...whoa. Did I read corectly? "Ferrari inspired Hyundai" Well I guess it's worth a look.
워 워 워.. 나 맞게 읽은 거 맞지? 페라리 디자인을 적용한 쏘나타라.. 좋아 보이긴 한다.
that looks good, real good!!
좋아 보인다. 아주 좋아 보인다.
Looks more like an Audi than anything mentioned
페라리보단 아우디가 더 비슷하다.
Um. Yay Hyundai. The end.
음.. 예이 현대다. -끝- (봅애들임님 스타일 버전)
"Ferrari-inspired" bahahahaha good one Hyundai...you fail.
페라리 디자인을 적용했다고? 하하하 아주 좋아 현대. 실패작임
I like the exhausts. Pretty curious to see some numbers.
머플러가 마음에 든다. 몇 대 함 보고 싶다.
From Motortrend
- 저작권자 ⓒXFSonata, 무단전재 & 재배포 금지 -
Coming Up
미국인 반응 시리즈: 현대 쏘나타 터보
미국인 반응 시리즈: 현대 싼타페
* 알림
지금 현재 저와 XYZ0님은 계급초기화+영창에 있습니다.
저는 계속 이렇게 활동하다가 10월 10일에 XFSonata 훈련병으로 다시 돌아올 예정이고요
XYZ0님은 10월 30일에 "레알 올뉴"로 다시 돌아올 예정입니다.
참고 바랍니다..ㅎ
Teaser Shot