지금이라도 김치에 대한 외래어(중국어)를 한국이 정해서 보급해야 함
파이차이는 물에 담근(절인) 채소를 포괄적으로 지칭하는 명칭이고 특정 지역에서는 김치와 전혀 다른 음식도 파오차이로 통칭하고 있으니 파오차이가 한국거냐 중국거냐로 싸우는건 의미없는 싸움임
우리는 김치는 한국것이다인데 문제는 김치를 표기할 한자가 현재는 파오차이 외에는 없음
정부에서 하루빨리 김치 표준 한자음을 정해서 배포하는수밖에 없음
예로 2000년 초반까지만해도 중국문화권에서는 서울을 한성이라 불렸는데
서울은 순우리말이라 한자가 없으니 지들 맘대로 한성이라 부르다 한국에서 서울 한자를 만들어 공표하니 그때부터 변경된걸로 바꿔 그때부터 서울 비슷한 발음으로 불리게 됨
