https://news.v.daum.net/v/20210512172954620
2013년 태국에서 열린
제1회 미스 그랜드 인터내셔널 대회에
미스 미얀마로 출전했던
체조선수 출신 타테테(Htar Htet Htet).
미얀마 군부에 맞서는
소수민족 무장단체에 가담했다고
5월 12일 현지 언론들이 보도했다.
타테테는 이날 자신의 페이스북에
검은 전투복차림으로 소총을 든 사진을 올리며
아래의 글을 덧붙였다.
"반격할 때가 왔다.
무기를 들든, 펜을 잡든, 키보드를 치든, 돈을 기부하든
모두가 군부에 맞서서
혁명이 성공하도록 최선을 다해야 한다.
나 또한 최선을 다해 싸울 것이며
모든 것을 포기할 준비가,
목숨까지도 바칠 준비가 되어 있다."
(The time has come to fight back.
Whether you hold a weapon, pen, keyboard or donate money
to the pro-democracy movement,
everyone must do their bit for the revolution to succeed.
I will fight back as much as I can.
I am ready and prepared to give up everything.
I am even ready to pay with my life.)