This Kevlar Helmet has the standard issue Desert cover that was issued in Somalia
소말리아에서 지급된 사막위장색 케블러 헬멧입니다.
While this shirt is brand new and used for Afghanistan it is the same as the one used in Somalia. The patches show that it is a 9th Paratrooper issued shirt.
이 상의는 아프가니스탄에서 사용된 새물건이지만 소말리아에서도 사용되었습니다. 패치를 보면 9공수임을 알수 있습니다.
Italian Desert camo pants issued to all troops.
사막색 바지는 모든 병사에게 지급되었습니다.
This is the Italian desert camo boonie issued to all Italian units in Somalia as well as Iraq and Afghanistan.
소말리아, 이라크, 아프가니스탄에서 지급된 부니헷입니다.
This is a Flak vest that was issued solely for 9th Para units serving in Somalia. There is another similar model with shoulder pads which i am currently searching for.
소말리아에서 9공수에 지급된 방탄조끼입니다.
This is a flak vest issued specifically to Comsubin units in Somalia.
소말리아에서 일부에 지급된 방탄조끼입니다.
This is also another piece of equipment issued specifically for 9th Para Units serving in Somalia. It is an ammo vest manufactured by the Italian Body armor company Cassoni.
소말리아의 9공수에 지급되었던 전술조끼이며 제작사는 Cassoni라는 이탈리아 방탄조끼 메이커입니다.
This is a back picture of the 9th para ammo vest. It was kept by some troops and used in the Balkans as well. It is no longer issued.
전술조끼의 뒷면입니다. 발칸반도에서도 사용되었으며 더이상 지급되지 않습니다.
This is Italian webbing issued to all members of Italian ground units. At a first glance it looks similar to the US rig but if analyzed closely it is quite different.
이탈리아의 제식군장입니다. 미군의 것과 닮았지만 조금 차이점이 있습니다.
This is the camo issued to Italian Marines in Somalia also known as the "Regimento San Marco". It is different from the current issue san marco camo in that it is more faded because it was made for the arid environment of Somalia. Note the lion on the breast pocket.
소말리아의 해병대 산 마르코 연대에 지급되었던 전투복입니다. 소말리아의 황량한 환경에 맞게 만들어졌기 때문에 현제의 것과 조금 차이가 있습니다.
This is an Italian M33 steel helmet. It is the same model as the one that served in WWII. The Italians did not start issuing the Kevlars until Somalia so this was obviously issued to a unit in the rear. Before there were enough kevlars. I'm not sure whether the cover on this is intended for a kevlar or for the M33. If anyone knows please let me know.
2차 대전때 부터 쓰였던 이탈리아군의 M33헬멧입니다. 이탈리아군의 케블러 헬멧은 소말리아 파병 시기부터 지급이 시작되었습니다. 케블러 헬멧의 양이 부족했기 때문에 이 헬멧은 후방 부대에 지급되었습니다.
이탈리아에서 이탈리아군은 사막용 군화를 사용하지 않고 일반 가죽군화를 사용하였습니다.
This is the finished product of an Italian 9th Paratrooper in Somalia. The helmet is without a cover because most 9th para units did not have them. The vest is worn over the flak vest.
장비를 모두 착용한 모습입니다.9공수에는 헬멧피가 지급되지 않았기 때문에 헬멧피 없는 케블러 헬멧을 착용했습니다. 전술조끼는 방탄조끼 위에 착용하였습니다.
http://www.militaryphotos.net/forums/viewtopic.php?t=31459